Select Page

Cineclub Brazil – SUELY IN THE SKY (O Céu de Suely)  – dia 08/11 às 6:45pm

Cineclub Brazil

- Cinema -

Cineclub Brazil – SUELY IN THE SKY (O Céu de Suely) – dia 08/11 às 6:45pm

Todos os meses a Embaixada em Londres promove eventos e mostra de filmes em Português com legenda em Inglês para que tanto nos Brasileiros e nossos amigos estrangeiros possam marcar presença nas sessões. Aqui na categoria Cineclub Brazil vamos estar sempre promovendo e divulgando os eventos e sessões de filmes promovidos pela Embaixada.

Go to the end of the post if you wish to read it in English

SUELY IN THE SKY (O Céu de Suely) 

Hermila (Hermila Guedes) é uma jovem de 21 anos que está de volta à sua cidade-natal, a pequena Iguatu, localizada no interior do Ceará. Ela volta juntamente com seu filho, Mateuzinho, e aguarda para daqui a algumas semanas a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo para acertar assuntos pendentes. Porém o tempo passa e Mateus simplesmente desaparece. Querendo deixar o lugar de qualquer forma, Hermila tem uma idéia inusitada: rifar seu próprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus para longe e iniciar nova vida.

CINECLUB BRAZIL – Local e Data

DIA – 08/11/2017 (Quarta)

HORÁRIO – 6:45pm

ONDE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO
14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRADA – Franca

Obs – Lembre-se de enviar um email com o assunto – RSVP – para o email culturalbrazil.rsvp@gmail.com – mencionando a sessão (s) que você gostaria de participar.

Veja maiores detalhes AQUI 

SUELY IN THE SKY

Hermila has gone back to her hometown and her family, a grandmother an aunt – the conspicuous absence of a mother no one ever refers to leaving pulsing as the trace of a recurrent fate. She arrives with her baby, her son with the man she loves and who is supposed to meet her there in a few weeks. They are poor people and the town is lost in the arid hinterland of Ceará, in northeastern Brazil. She has to cope.

The name of the film in Portuguese translates into Suely’s Sky; the impressive dry-blue sky and the glaring light typical of that region and climate mark the background against which the characters are mercilessly cut out by Walter Carvalho’s cinematography. Hermila is a young and beautiful woman; she is full of life and the camera has no option but to follow her body as she walks around town making her proposition, dances against the floodlights of the gas station that seems to be her best option of a night out and meets her boyfriend by the highway in the surrounding flatlands.

Suely in the Sky is a good example of a multinational production, an increasingly strong trend that has encouraged Brazilian film production.       

CINECLUB BRAZIL – Where and When

DAY – 08/11/2017

TIME – 6:45pm

VENUE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO 14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRANCE – Free

LANGUAGE/SUBTITLES – Portuguese/English

Remember to RSVP to culturalbrazil.rsvp@gmail.com, mentioning the session(s) you would like to attend.

Fonte – Os detalhes dessa matéria (em Inglês) foram retirada do email que recebemos do Cineclub Brazil no dia 03/10/2017 – o texto em Português foi retirado do website Adoro Cinema

Tradução e Interpretação Livre – Thony J S Dias & Guilherme Matos

LEIA TAMBÉM