Cineclub Brazil

- Cinema -

 

Cineclub Brazil – MISCHIEVOUS MEAT (A Marvarda Carne) – dia 07/03 às 6:45pm – ENTRADA FRANCA

Todos os meses a Embaixada em Londres promove eventos e mostra de filmes em Português com legenda em Inglês para que tanto nos Brasileiros e nossos amigos estrangeiros possam marcar presença nas sessões. Aqui na categoria Cineclub Brazil vamos estar sempre promovendo e divulgando os eventos e sessões de filmes promovidos pela Embaixada.

Go to the end of the post if you wish to read it in English

MISCHIEVOUS MEAT (A Marvarda Carne)

Nhô Quim (Adilson Barros) perambula com seu cachorro pelo interior paulista sonhando com duas coisas: encontrar uma noiva e comer carne de vaca. Ele conhece a jovem Carula (Fernanda Torres), que mora numa aldeia e reza todos os dias para Santo Antônio pedindo um marido. Para fisgar Quim ela o engana dizendo que seu pai, Nhô Totó (Dionísio Azevedo), possui um boi que será carneado no dia do casamento. Entretanto, antes de casar, Quim deve cumprir uma série de provas.

CINECLUB BRAZIL – Local e Data

DIA – 07/07/2017 (Quarta)

HORÁRIO – 6:45pm

ONDE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO
14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRADA – Franca

Obs – Lembre-se de enviar um email com o assunto – RSVP – para o email culturalbrazil.rsvp@gmail.com – mencionando a sessão (s) que você gostaria de participar.

Veja maiores detalhes AQUI 

MISCHIEVOUS MEAT (A Marvarda Carne)

Quim is a peasant, a caipira, what used to be the typical inhabitant of rural Brazilian southeast and centre-west hinterland. He lives off the land, alone, with meagre resources that yield just enough for his subsistence; a specimen doomed to perish as urbanisation and commercial farming take over the land. Quim is tired of being alone. He is also tired of having the same thing to eat every day: rice, beans, cassava flour, chicken, the occasional game, but no meat! So he sets out one day with two things on his mind: to find a wife, and to eat some meat. 

That is the backdrop for Quim’s adventure as he leaves his shack, settles in a hamlet on his way and has to deal with the cunning of men and demons along the way. It is as if director André Klotzel wanted to record on film this world that blends malice and ingenuousness, religion and superstition, before it ends. No wonder he teamed up with Carlos Alberto Soffredini, a director and playwright specialised in Brazilian folk culture. 

It is a simple film, its narrative simplicity being aligned with the concept of the story; a low-budget comedy, yet so enjoyable to watch it makes one wonder why there are so few productions such as this. It is also a great opportunity to listen to contemporary authentic caipira guitar music, especially the pieces by the great Passoca.          

A Marvada Carne was awarded 11 prizes at the 1985 Gramado Festival, including Best Film. It was was selected for the 1985 Cannes Festival Critics’ Week, and the Montreal, Amiens, Tokyo, Manheim and Valladolid International Film Festivals. In 2015 it was included in the list of the 100 Best Brazilian Films of All Time, by the Brazilian Association of Film Critics.

CINECLUB BRAZIL – Where and When

DAY – 07/03/2017

TIME – 6:45pm

VENUE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO 14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRANCE – Free

LANGUAGE/SUBTITLES – Portuguese/English

Remember to RSVP to culturalbrazil.rsvp@gmail.com, mentioning the session(s) you would like to attend.

Fonte – Os detalhes dessa matéria (em Inglês) foram retirada do email que recebemos do Cineclub Brazil no dia 05/03/2018 – o texto em Português foi retirado do website Adoro Cinema

Tradução e Interpretação Livre – Thony J S Dias & Guilherme Matos

LEIA TAMBÉM…

ASSITÊNCIA A BRASILEIROS