Select Page

Cineclub Brazil – DIARY OF A PROVINCIAL GIRL (VIDA DE MENINA)  – dia 01/12 às 6:45pm

Cineclub Brazil

- Cinema -

Cineclub Brazil – DIARY OF A PROVINCIAL GIRL (VIDA DE MENINA) – dia 01/12 às 6:45pm

Todos os meses a Embaixada em Londres promove eventos e mostra de filmes em Português com legenda em Inglês para que tanto nos Brasileiros e nossos amigos estrangeiros possam marcar presença nas sessões. Aqui na categoria Cineclub Brazil vamos estar sempre promovendo e divulgando os eventos e sessões de filmes promovidos pela Embaixada.

Go to the end of the post if you wish to read it in English

DIARY OF A PROVINCIAL GIRL (VIDA DE MENINA)

Pouco após a abolição da escravatura e a proclamação da república no Brasil, Helena Morley (Ludmila Dayer) começa a escrever seu diário, que revela seu universo e um país adolescente como a menina. Nesse momento da vida Helena é magra, desengonçada e sardenta, além de se achar feia. Não é boa aluna nem comportada como sua irmã Luizinha, tendo o apelido de “Tempestade”. Mas Helena, como nenhuma outra garota de Diamantina, escreve. É neste diário que Helena debocha e desmascara as pretensas virtudes alheias. Procurando com sofreguidão não perder uma infantil alegria de viver, e reinventando o mundo à sua maneira, Helena Morley é o diamante mais raro de Diamantina.

CINECLUB BRAZIL – Local e Data

DIA – 01/12/2017 (Sexta)

HORÁRIO – 6:45pm

ONDE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO
14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRADA – Franca

Obs – Lembre-se de enviar um email com o assunto – RSVP – para o email culturalbrazil.rsvp@gmail.com – mencionando a sessão (s) que você gostaria de participar.

Veja maiores detalhes AQUI 

DIARY OF A PROVINCIAL GIRL (VIDA DE MENINA)

Diary of a Provincial Girl  is based on the book The Diary of Helena Morley, the actual dairies written by Alice ayrell Caldeira Brant as a teenager, under the pseudonym of Helena Morley, and published much later only when she was 62 years old.

We are transported to Diamantina in the last decade of the 19th century. Two important historic events have recently taken place: the abolition of slavery and the proclamation of the Republic. It is as if Brazil was getting ready for the 20th century as Helena was getting ready to understand the world, and some of the problems she had to grapple with at that time are still present in the life of Brazilians in our days, such as the nation’s racial mix and its religiousness. 

The film is as candid and unpretentious as the book. There is not much dramatic or visual boldness, and yet it conveys objectively the social and domestic atmosphere in which the characters are immersed. It is a valid attempt at the period drama genre, which is still constitutes a challenge for Brazilian filmmakers and producers. 

The English audience of Diary of a Provincial Girl should have a special interest in this film as Helena is a half-English, red-haired, freckled girl, who was hassled for being different, and whose English grandfather was buried  not in a cemetery, but in the middle of a town road, for being a Protestant.

CINECLUB BRAZIL – Where and When

DAY – 01/12/2017

TIME – 6:45pm

VENUE – EMBAIXADA DO BRASIL | AUDITÓRIO 14-16 Cockspur Rua Londres SW1Y 5BL

ENTRANCE – Free

LANGUAGE/SUBTITLES – Portuguese/English

Remember to RSVP to culturalbrazil.rsvp@gmail.com, mentioning the session(s) you would like to attend.

Fonte – Os detalhes dessa matéria (em Inglês) foram retirada do email que recebemos do Cineclub Brazil no dia 27/11/2017 – o texto em Português foi retirado do website Adoro Cinema

Tradução e Interpretação Livre – Thony J S Dias & Guilherme Matos

LEIA TAMBÉM

About The Author

Brazuka Digital Marketing

O conteúdo desse website e administrado pela BrazUKa Digital Marketing. Somos parte da família BrazUKa. Além da criação, administração e manutenção de websites também oferecemos outros serviços como: -> CRIAÇÃO DE POSTS PARA WEBSITES E BLOGS -> DIVULGAÇÕES NAS REDES SOCIAIS INCLUINDO WHATSAPP -> CRIAÇÃO DE LOGOS E ANÚNCIOS -> EMAILS PERSONALIZADOS -> CRIAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE FANPAGES -> REGISTRO E HOSPEDAGEM DE WEBSITES entre outros... info@brazukadigitalmarketing.com - www.brazukadigitalmarketing.com - WhatsApp - 07719061840